在20世纪80年代的法国东北部,两个青少年,克洛泰尔 和雅姬,尽管他们的社会出身截然不同,仍然深深相爱:她来自一个富裕的家庭,而他则来自工人阶级家庭...
家辉与、等人喜好飞车,一次赛事中家辉邂逅少女阿雪。恶少金十二常对阿雪骚扰,家辉出头,与十二少结怨。家辉叔父张铁柱乃巡警,反对家辉动武,又威迫十二少停手,结果遭人袭击至重伤。家辉盛怒,率童党找十二少算帐……