
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
在第二次击败宿敌——黑人拳王阿波罗·克里德后,当初贫民窟出身的穷小子洛奇逐渐走上事业的顶峰。他先后十次卫冕,创造了重量级拳王的不败神话,受到来此各界的疯狂追捧。原本打算引退的洛奇受到了黑人拳击手克鲁伯的挑战,他不顾经纪人米基的阻拦,决然走入擂台,却遭遇了生涯中久违的惨败。在此之后,米基因心脏病去世,洛奇也陷入消沉。就在这关键时刻,阿波罗出现在洛奇面前,他要帮助这个昔日的劲敌重新振作起来,寻找属于自己的荣光…… 本片荣获1983年青年艺术家奖最佳动作片奖。