讲述在纽约的华盛顿高地,杂货店老板在继承了祖母的财产后,将要关掉店铺回到家乡多米尼加共和国过退休生活,对此他百感交集,而拉美裔社区和那里居民的吸引力让他停下来思考...
今では群馬の実家を手伝いながら退屈な日々を送るアユムも、高校時代は女子だけで結成されたラップグループの一員だった。だが、ヒップホップ音楽に夢中だった仲間たちも卒業後は散り散りになってしまう。そんなある日、アユムはかつての仲間ミッツらと共に、再度一夜限りのライブを行おうと思い立ち……。