
一次偶然中,四海为家的流浪汉比尔遇见了孤苦伶仃流落街头的九岁女孩苏,比尔灵机一动收留的苏,和她组成了“搭档”,靠着在街头招摇撞骗勉强糊口...
乔夫原为修道院的马僮,某日偶然发现一个秘密:原本已绝种的龙,竟然还有一只还存在,于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友;此时,来自中国的关师父和莉安,揭露了龙的秘密,原来在双尾彗星返回之际,一股古老邪恶的力量,将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验,证明了他的本质毫无邪恶的成份,于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰,预备对付邪恶的力量,但真正可怕的秘密,却在此时揭露……