从指尖传出的认真热情未增删翻译

一家由黑帮操控的地下扑克赌场，突遇三名悍匪抢劫。赌场老大如临大敌，势要找出幕后黑手。他们找来得力干将杰基·科恩介入调查，让他来找出肇事者重整地下秩序。作为一名老练的赏金猎人，杰基性情孤冷而深藏不露。本来这场由三个毛头小混混设计的抢钱计划，笨拙到一望而知，可赌场管理人马基无端被人殴打，老酒鬼米奇无故被杀等事件的意外穿插，又使局面陷入一片混乱。杰基抽丝剥茧，开始了他的深入调查。然而，这正是这场腥风血雨的开始，一场帮派间的温柔杀戮一触即发。 本片改编自乔治··哈金斯于1974年创作的小说。这部影片是布拉德·皮特和导演安德鲁·多米尼克在后再度合作的第一部长片，本片入围2012年第65届戛纳电影节主竞赛单元-金棕榈奖。