达德是一名出色的天才黑客,曾经,股市因为11岁的他的小小恶作剧而差点崩盘,达德因此被剥夺了使用网络的权利,如今,已经成年的达德终于重新获得了这一权利,跃跃欲试的他摩拳擦掌,准备在网络上重新大展拳脚...
1901年,在战争来临前,威廉·莫克尔拥有着美满的家庭, 他的妻子刚刚怀孕,他以为可以过上平静生活的时候,战争爆发了 他的妻子和儿子在英国侵略战争期间在集中营被谋杀。作为一名战俘,他的心里燃起布尔人的火焰,决定组建布尔人的橄榄球队并打败高傲的英国人。