失去双亲的街舞者安迪自小就开始了对街舞的执着练习,她所在的巴尔的摩知名街舞团体410最近完成了“锐舞争霸赛”的视频参赛宣言,而她的监护人因这次出格的视频内容威胁要把她送离此地,幸好在朋友的斡旋下,安迪选择进入马里兰艺术学校学习,保住了眼下的生活...
一个18 岁的男孩回到法兰克福,一年前他因为母亲死亡而离开。当他设法正常地生活时,他认识了当保姆的波兰女子, 并且爱上她。但是大家都有些不满意对方。