
金融业才俊丹尼在香港偶然遇见了游泳教练观奇,他们一个事业成功,是国际公司的中坚,坚信自己的取向;另一个为生病的母亲时时担忧,为了赚钱只得多份兼职奔忙,从裸体模特到送货样样做得……在两人相遇的时候,观奇与自己女友的关系正走到了尽头,丹尼慢慢介入 了观奇的生活,他们一同出游,分享技能与记忆,但丹尼尝试阐明自己的爱意之时,却被观奇谨慎的回绝了……观奇自己一段悲惨的遭遇所折磨,痛苦的记忆横亘在他和丹尼的关系之间,丹尼未有放弃,他引导着观奇,指着建设中的跨海大桥声称“如果大桥联通,就是你能接受我的时刻”……...
杰克·泰勒把父亲的意外身亡归绺为自己的过错,不仅情绪变得难以控制而且与母亲关系变得非常紧张。相对于少年得志的网球明星弟弟,好斗的杰克在母亲眼里只会惹事生非。弟弟得到一大笔奖学金,杰克和家人搬到了佛罗里达的奥兰多市。杰克本想开始安分的生活,却在一次派对上被当地格斗冠军赖安·麦卡锡激怒,在争斗中杰克被打得很惨。为了一雪前耻,杰克在同学的介绍下开始跟随教练吉恩·罗卡学习格斗术。学习过程中,杰克逞强好斗的性格慢慢发生改变,他开始学会忍耐以及控制自己的情绪,学习格斗找赖安报仇的初衷也已经改变。然而,赖安并不会轻易放过杰克,他们之间注定将要有一场生死格斗。