他是天才抑或白痴?患有白血病的十七岁少年诺尔自觉比谁都聪明,不甘于平凡渺小屈从大多数人的规律;冬天的冰岛有如一座白色监狱,冰封的河川雪藏著他的青春热情,更增他内心的孤寂感...
在雅温得,警长比隆调查一起警察遇害案。无论是在街头还是家中,他都难以维持秩序。这位恪守原则与传统的老派警探,正濒临崩溃边缘。