
1984年的东德,整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下,特工魏斯曼奉命监听剧作家德莱曼及其女友演员克里斯蒂娜的生活,监听过程中,魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣,开始暗中帮助他们...
比利怀特自小热衷棒球,在球场上表现优异,并得到邻居大姊凯蒂的鼓励,誓以棒球为终身的事业,凯蒂的关爱,使她与比利之间建立起情同姊弟又如知己的友谊。 比利因一次球赛失利而灰心丧志,遂放弃棒球球往大城市谋生,并与一女侍同居,过着混混噩噩的日子,某日接获母亲来电得知凯蒂因意志消 沉自杀,遗书中指名骨灰由比利负责处理,比利束装返乡,见得老友艾普比再度重返球场,并将凯蒂骨灰下葬,然而旧日一切早已不堪回首