昔日双花红棍张家乐为社团平乱误致恋人身亡,入狱八年后金盆洗手,在石澳开酒吧结识洁荷;然江湖未息,坐馆荣哥遭义子火山暗算,仇杀与权斗再起,家乐在守护所爱与彻底抽身之间艰难抉择,最终引向宿命对决...
从日本留学归来的陈望道接下了翻译的任务,从此改变了人生轨迹;陈独秀、俞秀松、施存统、经亨颐、戴季陶、蔡慕晖等历史人物一一出场。历经时代动荡变革,友朋或牺牲或离去,陈望道面临生死抉择的考验。