
怀有滑冰梦想的冬冬和爸爸生活在一起,他需要一个新冰鞋和伙伴们去参加冰雪节的冰雪娃娃大赛,经济情况不好的爸爸没有给他买新冰鞋,父子发生争执,冬冬为此赌气出走,在外过程中他遇到了两个小偷,他的勇敢善良最终感化了他们,他们和冬冬还有他的伙伴们一起打败了一个破坏冰雪节活动的国际大盗,而冬冬的这次曲折冒险经历,也让他感受到了爸爸的不易而改变了对爸爸的态度,他重新拥抱了亲情,而冬冬和他的伙伴们也得到了一种成长...
德高望重的导猎员本应跟新组织的家庭在巴塔哥尼亚过着美好的生活,可是在前妻离世后,他迫于无奈收留多年不见的儿子。基于旧日往事,面对脾气暴躁的儿子显得有点手足无措。二人关系更因不被新家庭所接纳而变得恶劣。父子俩终归能否放下成见,透过一起打猎时的相处时光来重新认识对方