在草原上流传了多年的的旋律中,离家十二年的白音宝力格重返草原,他要找到当年抚养自己的奶奶和青梅竹马的索米娅……幼年丧母的白音宝力格被父亲送给善心的奶奶收养,他和一般年纪的奶奶亲孙女索米娅自此开始了四季迁徙的牧民生活...
12 岁的贝利 与她的单亲爸爸巴格 和弟弟亨特 住在北肯特郡的一个棚屋里。 巴格没有太多时间陪伴他的孩子,而即将进入青春期的贝利则在其他地方寻求关注和冒险。