本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷•曼德尔和新警察尼克•霍兰德在追捕两名逍遥法外的杀手时度过的一个难忘的夜晚...
在大山里,总有那么一群儿童,站在村口遥望着远方,希望能看到熟悉又陌生的身影,那是他们的亲人,每年只见过几天的在外打工的父母。