
法国导演情侣组合斯特劳布-于伊耶与1991年将索福克勒斯的希腊悲剧搬上银幕,文本上采用了德国浪漫主义诗人荷尔德林的著名翻译,版本上则依照布莱希特40年代的改编,拍摄地点是西西里岛上塞杰斯塔的一座古罗马剧院遗址,拍摄时阳光明媚...
此版由鹤桥康夫执导,不仅使用,还加入动作场面和科幻效果,制作费用高达十亿多日元,于2011年12月10日在日本全国公映。 影片把原著作者紫式部身处的平安时期与光源氏所在天下相交错,两条线 索并行。一个空间中紫式部受藤原道长任命开始创作,并与藤原道长发生了爱情牵绊。另一个空间是紫式部创作出的光源氏与藤壶女御、六条御息所、夕颜等众多女性的爱情纠葛。在关闭的创作进程中,紫式部现出了灵魂出窍的状态,与笔下对光源氏陷入苦恋而化为生灵的六条御息所的灵魂重叠。阴阳师安倍晴明发现了这个情况,开始追踪生灵……