三名酷爱足球,自封“黄金三角”的高中生,田仲俊彦、白石健二和平松和广,一心想与再德国学艺、向以球技凌厉的久保嘉晴成为同窗,而一起考进了掛川高中...
一家人面对13岁的贝尔蒂尔未确诊的病症时陷入挣扎。姐姐玛丽昂在一段感情中找到慰藉。新的诊断改变了他们的未来,为贝尔蒂尔和她的家人带来了希望和继续前行的可能性。