
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
在卡特里娜飓风过后,镜头给到了我们的主角艾尔,他是一位在奥尔良高中担任篮球教练的中年人。自然灾害导致附近的许多学校受到破坏,无法恢复正常教学,于是许多学生转到了艾尔所在的高中求学。艾尔面临着一个巨大的挑战——带领来自不同学校的篮球队员们,一同竞逐州篮球锦标赛冠军。然而,除了艰苦的训练外,艾尔还要处理学生们之间的矛盾和问题,这为他增添了一系列困难和挑战。他需要找到解决问题的方法,协调团队合作,并激励学生们克服困难,为共同目标奋斗。在这个故事中,我们将见证艾尔在面对困境时展现出的领导才能和毅力,以及学生们在艾尔的指导下逐渐成长和改变的过程。