12岁的男孩杰山是个跑步天才,但是他生活不如意,他在学校里被老师和同学孤立,他的父母离婚,而他只能与终日醉酒的父亲一起生活,小小的肩膀过早的承担了照顾家人的重担,唯一热切盼望的就是拿到学校跑步竞赛的冠军,为了这个目标,他一路奔跑,直到精疲力尽...
十三岁的马西埃尔生活在亚马逊雨林中心的马拉若岛上。她被母亲的认命所束缚,同时又被她姐姐理想化的逃离所激励。她开始意识到未来对她来说并没有太多的选择,并决心改变自己的命运。最终,她决定对抗支配着她的家庭和社区女性的暴力体系。