谁会想到,曾经令足球部少年们闻风丧胆的魔鬼教练北徹二竟然会一病不起往日的粗暴专横不再,如今他有如寂寞的老人,兀自等待死亡的降临...
桃在行动中因被彪埋伏,在最危急关头,幸有民舍身相救,桃才化险为夷。但自后,桃每次行动都失败,更失去了彪的线索。同僚暗示指民是奸细,令桃对其反感。此时,桃得悉彪有所行动,桃带领众警员去围剿他,狡猾的彪再次逃跑,桃紧紧相随,在危急时,民再度出现,并帮助桃将彪逮捕。而二人亦渐生好感。