
住在曼谷唐人街,父母早年失踪的阿探,自幼渴望和好友风泽一起投身警界,却因高度近视未能如愿,不甘心之下,他当起了私家侦探,却只能接一些鸡鸣狗盗的小案子,赚钱不多、口碑奇差,还时常入不敷出,要靠风泽接济...
暑假,十二岁的双胞胎凯文凯武央求母亲给他们买新自行车。他们骑着新自行车带着同村小孩兴奋地在路上飞驰,结果遇上了邻村的康康,后者嘲笑他们虽买了新车,却连放双手骑都不会,丢人现眼。双胞胎受了刺激,为战胜康康,开始勤学苦练,但好静的凯文渐渐力不从心,放弃了练习。凯武刻苦训练并最终取得了胜利。这份对凯武独有的称赞让凯文难堪,他暗下决心也要学会放手骑车,但始终没有学会……