
12岁的男孩杰山是个跑步天才,但是他生活不如意,他在学校里被老师和同学孤立,他的父母离婚,而他只能与终日醉酒的父亲一起生活,小小的肩膀过早的承担了照顾家人的重担,唯一热切盼望的就是拿到学校跑步竞赛的冠军,为了这个目标,他一路奔跑,直到精疲力尽...
和许多那个年纪的少女一样,丽莎对美国的生活充满了向往和憧憬,为了筹得前往美国的旅费,她甚至不惜徘徊在涩谷的街头,出卖自己年轻而又富有活力的身体。漂亮又可爱的丽莎很快就攒够了钱,没想到,就在临行的前一天,一次抢劫令她失去了她的全部积蓄,美国梦也随之破灭。 一位名叫乐谷的女孩目睹了抢劫的经过,丽莎不幸的遭遇让她深受感动,她决定要以一己之力帮助这个可怜的女孩,在乐谷的带领下,丽莎结识了干练的纯子,为了筹钱,三个女孩可谓是奇招尽出,而她们不知道的是,真正的麻烦和危险正在慢慢逼近。