小小的日本

李堂不过只是区区一介灰头土脸的乡下小子，却意外的在街头给了意气风发的球王阿金一个下马威，并因此结识了善良的少女亚凤。李堂和亚凤的哥哥小孙一起考入了大名鼎鼎的龙华足球队，哪知道球队的经理不是别人，正是和李堂有过过节的阿金。 小肚鸡肠的阿金处处刁难李堂，让李堂的日子很不好过，但李堂却并没有气馁，而是不放过任何一个学习的机会，苦苦磨练着技艺。终于，某日，李堂得到了一个上场比赛的机会，展现出了令人折服的技艺，然而，却有奸人从中作梗，让李堂的地位一跌再跌。阿金找到李堂，想要以球决胜负，而他们的赌注，竟然是两人的前途。