
约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到爸爸妈妈的同意,可以驾着燕子号小船,前往梦寐以求的湖中荒岛冒险了!在一个完全陌生的地方独立生存下来真是不容易,先是要给船找一个安全的停靠点,还要自己生火做饭,搭帐篷,抵御暴雨……但是这都让燕子号船员们兴奋不已...
一位在韩国城做卡拉女招待的年轻女子在父亲生命的最后几天与她疏远的兄弟重逢。 卡西住在洛杉矶的韩国城,她是一名卡拉女招待,靠酒醉的男人陪伴赚钱。当她父亲的临终关怀护士离职后,她与分居的弟弟凯里重新联系,迫使他们进入了一个强烈的自我反省时期,因为抚养他们长大的单身父亲即将离世。