民初期间,战争连连,世道混乱,营长胡啸天看不过洪师长之子恃权鱼肉百姓,错手将他杀死,因而亡命天涯,逃亡至柴家村...
20世纪90年代,一名韩国青年为了更好的生活搬到波哥大,在哥伦比亚黑市从底层做起,冒着危险试图攀向成功的巅峰。