11世纪的芬兰卡累利阿,卡尔沃与温塔莫两兄弟的宿怨点燃战火,卡尔沃的部落惨遭屠戮,唯有他的幼子库勒沃幸存,被仇人温塔莫收养...
乡村歌手回到自己阔别已久的老家小镇上,回忆起在查利的理发店里第一次理发时的场景。为了获得某种鼓励,他决定再次走进理发店去找当年给过他指导的查利,却发现查利已经于不久前去世。