
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
刑警和阿仁是一对拍档兼好兄弟,两人一个性格孤僻、沉默寡言,一个玩世不恭、愤世嫉俗,均不得上司赏识。为了缉捕劫匪“毒龙”一伙,两人在独居老人四婆家中布置了监控装置。期间,孤儿院长大的结识了被男友遗弃的孕妇,表示愿做孩子的父亲,而阿仁也结识靓妹阿。 不久,知晓自己身染绝症,来日已经不多,为了以后的生活,他与“毒龙”私下进行交易获得鉅款。同时,不忘职责的他又将“毒龙”的行踪通知阿仁,并与之一起同“毒龙”展开搏杀。