1984年的东德,整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下,特工魏斯曼奉命监听剧作家德莱曼及其女友演员克里斯蒂娜的生活,监听过程中,魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣,开始暗中帮助他们...
英国约克郡,大萧条时期。山姆·盖克劳一家家境贫困,唯一值钱的东西只有一条聪明的牧羊犬莱西。莱西是小儿子乔的好伙伴,然而迫于生计山姆还是将莱西卖给了富有的公爵。深深思念主人的莱西几次出逃。终于,在遥远的苏格兰,莱西开始了返回真正主人之家的旅程。