XL上司带翻译第二季

赌场上人尽皆知的千手大哥泰有得力手下徐强及段志勇， 一次赌局中，两人助泰骗去彪叔巨款，并将部份据为己有,从此种下祸根。少女 误会勇为泰之子，为向泰报杀父之仇，借意亲近勇，勇以为有艳遇，当年陈父与泰乃沙煲兄弟，因一次于赌局中失手，泰竟杀陈父以求自保。避至美国,练得一副好身手，是次返港一心对付泰，勇经常与来往，加上强欲移民加国,泰不满，知不可再信赖二人，泰告知彪叔，两人合作除去勇及强，强在途中被车撞至重伤，勇则被俘及用刑，伤重不治，勇死前着将一录影带交予强，再交予警方,以将泰及彪绳之于法,过程历尽惊险，彪与泰反目，等伺机击倒泰，警方及时赶至，将彪叔一班恶徒拘捕归案，最后,强要移民，并请路过加国时，大家欢叙一番。