
霍青通过拳术比赛得到金龙帮帮主金九爷的赏识,并与副帮主岳环山结为异姓兄弟,相交甚好九爷将歌女沈春芳许给霍青,令其对九爷感激不已,视九爷如父,成为九爷的心腹金九好色,对岳环山的红颜知己纪小红的美色垂涎已久,终趁帮内聚会之际,将其强奸,引发岳环山的报复之心密谋之下囚禁了金九,并将结拜兄弟霍青同时囚禁岳得知沈春芳其实为金九的私生女,就用计使金九与沈发生关系,金九知道真相后悔之莫及,寻了短见,并告诉女儿为其报仇,霍青也从牢中逃出,开始了向岳环山的报复行动……...
高考失利的朔子在落寞中迎来了炎热的暑假。此时远在某临海小镇的一位没有血缘的阿姨水帆即将赴荷兰旅行,水帆的亲生妹妹海希江约上朔子来到小镇,帮助这位阿姨照看房子。借此机会,海希江得以静下心从事印尼小说的翻译工作,朔子则总算可以在远离父母的环境下长舒一口气。水帆的青梅竹马龟田兔吉在一间伪装成商务酒店的爱情旅馆里担任经理,他的侄子孝史则在店里打工。朔子与兔吉叔叔及其女儿辰子、孝史熟稔,也见识了人们笑脸背后的虚伪和酸楚。 难忘的假日,转瞬即逝……