11世纪的芬兰卡累利阿,卡尔沃与温塔莫两兄弟的宿怨点燃战火,卡尔沃的部落惨遭屠戮,唯有他的幼子库勒沃幸存,被仇人温塔莫收养...
安德烈去巴黎瞻仰祖父的墓地,他的祖父曾是白军中的一名军官。以两条线平行的方式讲述百年间祖孙二人的经历,以祖父的内战经历为主线