从指尖传出的认真热情未增删翻译

福岡県朝倉市の地元出版社に勤める吉瀬瑞季は、仕事に合コンと、充実した毎日を送る、いわゆる“リア充”。だが、それは彼女の本当の姿ではなかった……。本当の吉瀬瑞季。それは、根暗で人付き合いが大の苦手。ひとり、家で漫画を描く事が趣味の“オタク女子”なのだ。 そんな彼女を唯一、理解してくれた人がいた。高校時代、生徒指導の鬼として知られていた教師・井手健史。熱血で強引で、無愛想でぶっきらぼう。けれど、いつもひとりの瑞季に手を差し伸べ、彼女の世界を変えた。 年上の先生。それが恋なのか、当時は分かりもしなかった。 高校卒業から数年後、再会した瑞季と先生。「先生の事が好き」という自分の気持ちに気づいた瑞季だったが、先生には恋人が……。やっぱり、生徒は先生に恋しちゃダメなの？二人の恋の結末は……？