文革中,少女小菊一家遭人迫害,小菊本人被吊死在自家,凶手将现场伪装成自杀……一晃十几年过去,一部电影正在紧张的拍摄,录音师霍峰对现场效果不甚满意,带女主角于红回住处做音效...
当多米尼还是个孩子的时候,他亲眼目睹了美国顶级罪犯杀害了他的在保加利亚与腐败集团作斗争的警察父亲。几年后,他试图为父亲的死亡报仇,但却被判了企图谋杀15年监禁。在狱中,他遇到了美国的照片记者,并分享他敌人的资料。