1999年,交往已久的女友萨拉向路易斯提出分手,于是他就开始像其他的城市懒惰青年那样:不想工作、整天沉迷于网络上的黄色网站...
在事业的巅峰时期,34岁的阿根廷造型师丽娜在瑞士的一场颁奖典礼后,被一种突如其来的冲动驱使。回到布宜诺斯艾利斯后,她什么也没说,但她内心深处似乎发生了某种变化——这种变化是安静且无形的,它悄然地解开了她以为自己早已抛在脑后的过去。