
约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到爸爸妈妈的同意,可以驾着燕子号小船,前往梦寐以求的湖中荒岛冒险了!在一个完全陌生的地方独立生存下来真是不容易,先是要给船找一个安全的停靠点,还要自己生火做饭,搭帐篷,抵御暴雨……但是这都让燕子号船员们兴奋不已...
九纹龙曾经叱咤江湖,这号风云人物却被人出卖,在泰国被拘捕。多年后他回到香港,在“九龙冰室”当侍应,打算就此在江湖销声匿迹。怎料一名6岁的男孩直呼自己爸爸,原来这个叫兆龙的男孩是当年他远赴泰国后女友生下的儿子。当年纹龙为了女友的安全,狠心不辞而别。兆龙的出现使纹龙的生活再次泛起波澜,他的气质吸引的儿子的班主任阿蒙。纹龙的身份还是被江湖之人发现了,并希望他能重振雄风。再次见到的纹龙已经风光不再,她积极为纹龙的复出铺路,纹龙却不想再过问江湖事……