有“地狱倒霉鬼”之称的李加乘出生二十多年来几乎诸事不顺,对人生失望已极的加乘再次周期性自杀,而这次失败的自杀却使他结识了新朋友何红申,以及美丽的护士小姐夏天...
12 岁的贝利 与她的单亲爸爸巴格 和弟弟亨特 住在北肯特郡的一个棚屋里。 巴格没有太多时间陪伴他的孩子,而即将进入青春期的贝利则在其他地方寻求关注和冒险。