钟戈奉命在云川温泉给新上任的上司泽田开招待会,让钟戈没有想到的是,招待会结束没多久,他就收到了自己心爱的妹妹韩真儿惨遭绑架的消息...
家辉与、等人喜好飞车,一次赛事中家辉邂逅少女阿雪。恶少金十二常对阿雪骚扰,家辉出头,与十二少结怨。家辉叔父张铁柱乃巡警,反对家辉动武,又威迫十二少停手,结果遭人袭击至重伤。家辉盛怒,率童党找十二少算帐……