
古巴驻美大使在纽约市,当著古巴军事情报局头子陶瑞纳及其首席副官捐安贝格多的面前遭人刺杀,美国联邦警长麦克陶思的训练师亚历克斯瑞德及中情局中级官员指派他,必须在该名刺客再度杀之前追捕到她,中情局认为那件暗杀是席梦依罗宾蒂所为,她是一名年轻美丽的法国刺客,德恩不这么认为,因席梦依自1988年起就未曾再涉入暗杀行动,尽管如此,德恩必须在古/美高峰会议召开前,只有48小时的时间在布拉客找到席梦依...
曾在赛特港码头辛苦操劳大半生的工人赛门被解雇了,他感到既气愤又无助,跟上司的抗争也无功而返。由于事业的不顺利,他跟家人的关系也变得紧张起来,前妻、情人、儿女都对他感到失望。正在赛门走投无路的时候,情人的女儿丽姆挺身而出。在她的鼓励帮助下,赛门准备在废弃的船上开一家餐厅,但是投资方对于他资产的质疑,险些让这桩买卖泡了汤。但是,赛门已经重新找回生活的勇气和信心。他带领家人逐渐走出阴霾,正当一家人为餐厅筹备菜品的时候,他们却遇到了前所未有的麻烦……