影片讲述在妻子去世后,带着儿子离开日本,前往作者碧翠丝·波特的故乡英格兰湖区旅行,因为儿时很喜欢的故事,她一直希望能和一起去英格兰湖区旅行...
新宿西口一带,不良少女纷争不断,阿美和季衣为争夺黑衫队队长之位大打出手,籍此机会结识飞车少女亚子。 阿美的男友道男系黑衫队总管,他为了加入上一级的青勇会,决定与立志成为伟大拳击手的童年好友策划一场假比赛,以使青勇会大赚其钱。然而当晚,在阿美和亚子等人的声援下,最终对手。此举惹怒了青勇会,他们对道男进行无情折磨。为了救出恋人,阿美等人决定铤而走险……