1998年,三名图灵根州的右翼极端分子被发现潜逃,特别调查员保尔•温特与其上司兼好友瓦尔特•阿勒受命追踪嫌犯...
年輕的連恩在汽車旅館打工,好讓薪水足以支付學費。某次上班時,他的無心之過惹怒了脾氣暴躁的客人哈利,這讓連恩擔心會因此失去這份工作。但經過了幾天的相處,連恩發現哈利迷人的另一面,哈利也大膽地向連恩示愛。兩人的相遇彷彿是命運的最好安排,但各種的困難與挑戰此時卻朝著他們而來……