民初期间,战争连连,世道混乱,营长胡啸天看不过洪师长之子恃权鱼肉百姓,错手将他杀死,因而亡命天涯,逃亡至柴家村...
圣诞节期间,斯蒂芬·斯托尔家的狗病了,她不得不返回澳大利亚的家乡。她必须处理家中的混乱局面,并放弃假期计划。