
老富翁爱德华•科尔近年来在公立医院的私有化改造事业中获利颇丰,他为节省成本,规定病房“一房两床”的做法颇受非议,但性格强势的科尔不以为意,岂料他不久被检查出罹患癌症,本欲入住单人病房的科尔在舆论压力下只得与另一位病人——老卡特同处一室...
里奇是一个性格非常恶劣的小男孩,没有人愿意和他一起玩,而他带给别人的也只有无穷无尽的麻烦。终于,里奇因为他的劣迹斑斑而被送到了一座位于大山环绕之下的小村落里,那里住着她彪悍的婶婶宝拉和看起来就不好惹的疤面姨夫海克。 虽然里奇表现得对这里的生活非常厌恶,屡屡想要逃跑,但宝拉对里奇的关心和爱渐渐融化了后者内心的坚冰,里奇第一次感受到原来被爱是这样一件温暖的事情,和婶婶每天为他准备的暖水袋一样的温暖。然而好景不长,婶婶去世了,里奇将被再度送进福利院。