1977年,在被军事独裁统治折磨的巴西,四十多岁的马塞洛逃离了他混乱的过去,来到累西腓,希望在这里建立新的生活并与家人重修旧好...
1901年,在战争来临前,威廉·莫克尔拥有着美满的家庭, 他的妻子刚刚怀孕,他以为可以过上平静生活的时候,战争爆发了 他的妻子和儿子在英国侵略战争期间在集中营被谋杀。作为一名战俘,他的心里燃起布尔人的火焰,决定组建布尔人的橄榄球队并打败高傲的英国人。