高中生大洋同好友田口和小林一起前往海边度过漫长的暑假,他们原本准备居住在田口家位于海边的别墅内,没想到却在刚刚抵达之时就将钥匙弄丢了...
忽如其来的火山云遮蔽了天空,所有的航班被迫停飞。短暂的驻留让搭乘同一架航班的语言不同的陌 生人走到了一起,发生了短暂的感情……