1998年,三名图灵根州的右翼极端分子被发现潜逃,特别调查员保尔•温特与其上司兼好友瓦尔特•阿勒受命追踪嫌犯...
巡回督察维维克·戈皮纳特最近因在执勤时在网上赌博而被停职,重新加入警队后,他希望找回失去的荣誉。等待他的是一桩 40 年悬而未决的神秘谋杀案,受害者面目全非。