
1991年春夏之交,中原飞机厂家属区内,一起强奸杀人案打破了往日的平静……初二中等生曲靖和老留级生张雪的爸爸同为负责这起案子的警察,但有着迥异的办案风格:曲靖的爸爸出身法医,迂腐和小气的个性让他总是成为大家取笑的对象;张雪的爸爸是退伍军人,办案凭直觉,因为破案率高,是单位的红人……凶手很快被张雪爸爸抓到了,但相同的强奸杀人案再次发生……没人注意到被老师赶出教室的张雪再也没来上课……...
一支塞维利亚的有组织犯罪团伙涉嫌赌博、诈骗以及谋杀,刑侦局长弗朗克·杜德克派遣克劳斯·罗特潜入这支团伙内部收集证据。克劳斯很快博取了卢卡·莫拉瓦茨的信任,而后者正是团伙头目阿祖·戈里奇的侄子。一切似乎进展得很顺利,克劳斯却与卢卡逐渐建立起了真正的友谊,随着与一帮土耳其团伙的冲突,这份友谊更将克劳斯置于巨大的危险之中……