凶杀现场,汤帮办与助手郑召宗,正追查多宗一楼一妓女被杀案,得一年青妓女协助下,追查到富家之子郭保罗与案有关,郭父买凶灭口,汤逐利用女友做饵引出凶手...
美职棒新秀投手霍珀·吉布森投技渐渐失控,被迫下放到小联盟。霍珀通过与运动心理学家莫布里的交流,将内心对跋扈父亲的怨恨倾泻而出。