
中学生西蒙的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法...
为了完成父亲的遗愿,杰克只身来到了遥远的阿拉斯加寻找金矿。在这里,他遇见了善良友好的艾利克斯,两人决定结伴共同奋斗。 一只名叫白牙的阿拉斯加雪橇犬改变了杰克的命运,将他从死亡线上挽救了回来,而当白牙被赌狗的恶棍们当成摇钱树之时,杰克也毫不犹豫的对其伸出了援手。一人一狗之间,友谊和信任正在慢慢滋生。白牙靠着自己的天赋帮助杰克与艾利克斯找到了金矿,亦保护了金矿不被坏人夺走。当发了财的艾利克斯邀请杰克回纽约一起创业之时,面对依依不舍的白牙,杰克犹豫了。