白岩义男在和妻子离婚后回到了故乡函馆,在那里,他进入了一间职业学校学习木工,全部的生活来源就只依靠着一份失业救济金...
出生于米兰的蒂托和帕科兄弟俩有着同一个梦想:闯入说唱界,让人们听见他们的声音。帕科仿若为舞台而生,蒂托写出的歌词更是非同龄人可比。他们似乎注定成功,然而在波澜起伏的三十年情感旅途中,野心、生活与爱情将考验他们的兄弟情谊。