高中生波琳娜在新学校摆脱了欺凌,并与主要欺凌者巴尔斯达成了协议:他必须假装是她的男朋友并保护她,而她则必须听从他的所有吩咐...
时值 1969 年圣诞佳节,天鹅绒坊即将转手,离职和在职的员工因而在马德里聚首,寻觅美好回忆、第二次机会和全新的开始。