赴灾区援建的干部钟勇带回家一个在地震中失去亲人的聋哑儿童多噶,他和妻子雅雯对多噶关怀备至,独生儿子亚伦也从看不起、敌对多噶,逐渐转变并结为好友……...
米其林餐厅如日中天的当红大厨亚当·琼斯因浪荡度日,毁了前程。然而受挫的他深信天分并未衰减,于是毅然回到伦敦,卷土重来,找来一群年轻厨师,开一家史无前例的超级餐厅重振雄风。